Website Henk Gols googleb22ff19820e4ba6e.html

Boliviaanse teksten



La Paz, 28 oktober 1994


Afscheid van Bolivia (1)


Snel kom je op mij toe,

legt troostend op mijn schouder

een handvol begrip,

maar maant mij dan streng

mijn koffers te pakken

vol gezichten en gebaren

en felle kleuren,

de geuren van het land,

dat mij geherbergd heeft

en de silhouetten van de bergen

in de vensters van mijn herinnering

heeft ingebrand.




Afscheid van Bolivia (2)


Ik groet de bedelaars,

de invaliden in de straten,

de kinderen die mijn schoenen hebben gepoetst,

arme broeder Wallpa, de Lazarus van Ancoraimes;

ik groet u die onder de hete zon

en in de koude nachten

zonder genade leven moet,

door de goden veracht,

gekleineerd door de mensen,

die zult sterven zonder beweend te worden;

ik groet u eerbiedig.